Siamo al Cedars-Sinai. Un ospedale dello show business.
Zgrada nasuprot je bolnica u koju dolaze ranjenici.
Di fronte c'è l'ospedale per i feriti di guerra.
To je bolnica izvan grada za celu biskupiju.
Una clinica in periferia, per tutta la diocesi.
Bila je bolnica i bio si ti, i kada sam se suoèila da moram otiæi i iz bolnice i od tebe, to je bilo previše za mene.
C'eravate solo tu e l'ospedale. E quando d'improvviso mi sono ritrovata a dover abbandonare... sia l'ospedale che te... e' stato piu' di quello che potessi...
Jordan, ova je bolnica doslovno... puna bakterija i boleština u svim oblicima, ne znaš je li ona gospoða bolesna... ili je posjetila bolesnika... i je li s rukama bila na njegovom bolesnom licu.
Jordan, questo ospedale pullula di germi e malattie. E in tutta onestà, non sai se quella signora è infetta o in visita a un malato e con quelle mani infette gli ha toccato la faccia infetta.
To je sve što je bolnica bila.
E l'ospedale non è altro che una truffa.
Pa, kao što znaš, ova ustanova je bolnica koja ima predavanja.
Beh, come sa, questa e' una clinica universitaria.
Michael, ovo je bolnica i ja sam doktor za ljude.
Michael, questo e' un ospedale, e io curo le persone. Io...
Mislim da je bio voða pobune onu noæ kad je bolnica izgorela.
Penso che lui abbia guidato la rivolta la notte che l'ospedale e' bruciato.
Da li ti je bolnica dozvolila to?
Con l'ospedale e' tutto a posto?
A i veæa je bolnica, pa imaju više smjena, pa bi provodili više vremena zajedno.
Ed e' uno staff piu' grande, quindi programmazioni migliori, cosi' potremmo proprio passare del tempo insieme.
To je bolnica, verovatno imaju generator.
L'ospedale. Staranno utilizzando i generatori di emergenza.
Opet, naglašavam da je bolnica sa zakašnjenjem...
Vorrei sottolineare nuovamente che l'ospedale ha saputo di recente...
Ovo je bolnica u kojoj se obuèavamo.
Si', questo e' un ospedale di formazione. Capisco.
Ovo je bolnica u kojoj se poduèava.
Questo e' un ospedale universitario, ok?
Kada je sada, a ovo je bolnica.
Il "quando" e' ora e questo e' un ospedale.
To je bolnica, ljudi se stalno razboljevaju.
E' un ospedale. La gente si ammala di continuo.
Ovo je bolnica, a ne igralište.
Questo e' un ospedale non il cavolo di Roller Derby.
Još je bolnica otvorena sve vreme.
Inoltre l'ospedale e' aperto 24 ore su 24.
Izvinjavam se, ali nisam nikada naucio da napravim dobro predstavljanje osoblja pre nego sto je bolnica izgubila svoje finansiranje.
Mi scuso, non non pensavo di dover imparare a fare le pulizie, prima dei finanziamenti per i reparti dell'ospedale.
Ok, možemo samo zaustaviti na trenutak o tome kako je bolnica je jedna velika, sretna obitelj?
Ok, possiamo smettere un attimo di... Parlare dell'ospedale come una grande e felice famiglia?
To je bolnica, Max-- verovatno lekovi neke vrste.
E' un ospedale, Max. Saranno farmaci o roba simile.
Moraæemo to da obavimo noæu, kad je bolnica prazna.
Beh, allora dobbiamo farlo di notte, quando l'ospedale e' vuoto.
Pretpostavljam da je negde u ovoj zgradi dokument u kojem se tvrdi da je pošiljka bila mnogo veæa, kao i iznos koji je bolnica platila za njega.
Presumo che da qualche parte in questo edificio vi sia un documento che attesta che la consegna è stata molto più ingente, così come la somma di denaro che hai chiesto all'ospedale di pagare.
Znam da je bolnica St. Joseph' u strašnoj potrebi za mojom donacijom, ali odbor i dalje razmatra ideju da ga imenuju po Daniel.
So che il St. Joseph ha estremo bisogno della mia donazione, ma il consiglio non si trova d'accordo sul dedicarla a Daniel.
Grey, ovo je bolnica za obuku.
Grey, questo è un ospedale universitario.
To je bolnica za lujke, puna šuækavih ljudi.
E' un manicomio... Pieno di gente pazza.
Ne mogu to da dokažem, ali sam sigurna da je bolnica primila veliku anonimnu donaciju.
Non ho modo di provarlo, ma credo che l'ospedale abbia ricevuto una grossa donazione anonima. Quindi adesso accettiamo le mazzette?
Nije obeležena, ali tu u blizini je bolnica.
Non e' segnato, ma c'e' un ospedale proprio qui.
Jedina ustanova u oblasti koja još uvek koristi one zastarele hirurške šipke je bolnica u Zapadnoj Virdžiniji.
L'unico istituto nella zona che usa ancora quei chiodi antiquati è un ospedale nella Virginia Occidentale.
Mislim, posle svega, ovo je... bolnica sa pravim terapeustima sa pravim pacijentima.
Insomma, alla fine questo è... un vero studio, per veri psicologi, con veri pazienti.
Potrebna joj je bolnica čiji budžet može da dozvoli jednu napravu koja košta od 50 do 100 000 dolara.
Ha bisogno di un ospedale con un budget sufficiente a permettersi una macchina che costa dai 50 ai 100 mila dollari.
Verovatno se dogodilo to, da je bolnica u Japanu obnovila svoju opremu i poklonila staru opremu Nepalu.
Probabilmente un ospedale in Giappone ha riammodernato le attrezzature e ha donato quelle obsolete al Nepal.
Prvi pacijenti su se u njoj lečili u decembru 2007, a od tada je bolnica primila skoro milion poseta pacijenata.
I primi pazienti hanno varcato la soglia nel dicembre 2007, e da allora, l'ospedale ha ricevuto quasi un milione di pazienti.
Pa se čini da je bolnica A bolji izbor.
Sembrerebbe che l'ospedale A sia la scelta migliore.
Pa je bolnica B bolji izbor za pacijente koji stižu u bolnicu lošeg zdravlja, sa stopom preživelih od 52, 5%.
Per cui l'ospedale B è una scelta migliore per i pazienti che arrivano in cattiva salute, con una probabilità di sopravvivenza del 52, 5%.
Ovo je bolnica sa kojom radimo u Delhiju, Šrofova dobrotvorna očna bolnica.
Questo è l'ospedale in cui lavoriamo a Delhi, lo Schroff Charity Eye Hospital.
0.8934338092804s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non è mica un night, è un ospedale! 